Это письмо написано на четырех языках: русском, английском, украинском и немецком. Переводы на другие языки приветствуются и не ограничиваются.
Господин Вольфганг Бенедек и уважаемые адресаты,
Пересылаю вам открытое письмо — обращение в поддержку Али Бакаева.
Это письмо было отправлено в ОБСЕ, правозащитные организации, правозащитникам, блогерам, в Мировой и Канадский Конгресс Украинцев, СМИ, адреса которых были доступны на момент отправки письма, а также людям, которым я нашел нужным его отправить.
Теперь это обращение отправляется и к Bам, а также снова — и к тем, кто его уже получил.
Я призываю и требую от Bас не быть равнодушными к беззаконию и несправедливости, и поднять голос в защиту Али Бакаева.
Али Бакаев не должен быть брошен на произвол судьбы, как это было сделано много раз в прошлом. Этот произвол надо прекратить немедленно.
Необходимо ваше участие в создании резонанса протеста против сил зла из украинской прокуратуры и суда, которые издеваются над праведным человеком за его несогласие стать их жертвой.
Я требую немедленного привлечения общественного внимания к судьбе Али Бакаева.
Потому что справедливости не может быть для всех, если её нет для одного праведного человека — Али Бакаева!
Примечание: решение Печерского суда города Киева от 25 ноября 2021 якобы по отсрочке депортации не было выдано Али Бакаеву. Поэтому правдивость этого решения находится под большим сомнением! Это решение злонамеренно продолжают скрывать уже в течении 11 дней! Есть основания считать, что в действиях судебной системы есть злой умысел против законных прав Али Бакаева! Тем более в прошлом был случай, когда Али Бакаеву не выдали вовремя решение суда, он не смог его вовремя опротестовать, и была попытка со стороны украинских спецслужб его насильственного похищения! Но в тот раз Али Бакаеву удалось убежать от преследователей, связаться с адвокатом и предотвратить свою депортацию!
Сколько можно издеваться над праведным человеком и над человеческой моралью?
Господин Вольфганг Бенедек, Вы являетeсь докладчиком ОБСЕ по Московскому механизму. Но каким-то невероятным образом во время Вашего расследования из него выпало убийство шестерых друзей Али Бакаева, а самого Али Бакаева во время Bашего расследования прятали в украинском СИЗО. Что-то явно пошло не так! И Али Бакаев, вместо того, чтобы быть живым свидетелем в Вашем расследовании, по сей день подвергается риску попасть на расправу к убийцам!
Я требую от Вас лично и от всех чиновников ОБСЕ, от правительств государств-участников Московского Механизма и всех, кто получил и получит наши письма, немедленного ответа всем остальным получателям! И, самое главное, надо немедленно позаботиться о безопасности Али Бакаева, его жены и их троих детей в Украине! И обязательно обеспечить безопасность его двум сестрам в оккупированной Ичкерии, в Российской Федерации! Незамедлительно!
Свободу Али Бакаеву!
С верой в справедливость,
Дмитрий Бимбат, человек не согласный с несправедливостью.
Виннипег, Канада.
Необходимо пересылать письма в поддержку Али Бакаева также правительствам стран-участниц Московского Механизма ОБСЕ: Бельгии, Канады, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Исландии, Ирландии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Швеции, Великобритании и США.
This letter is written in four languages: Russian, English, Ukrainian
and German. Translations into other languages are welcome and not
restricted.
Mr. Wolfgang Benedek and dear recipients,
I am forwarding you an open letter — an appeal in support of Ali
Bakaev. This letter has been sent to the OSCE, human rights
organizations, human rights activists, bloggers, the World and
Canadian Congress of Ukrainians, mass media whose addresses were
available when I sent the letter, and to people to whom I found it
necessary to send it. Now this appeal is also sent to you, and again —
to those who have received it. I call and demand from you not to be
indifferent to lawlessness and injustice, and to raise your voice in
defense of Ali Bakaev. Ali Bakayev should not be thrown to the mercy
of fate as it was done many times in the past. This arbitrariness
should be stopped immediately. Your participation in creating a
resonance of protest against the forces of evil from the Ukrainian
prosecutor’s office and the court, who are bullying a righteous man
for his disagreement to become their victim, is necessary.
I demand immediate public attention to the fate of Ali Bakayev.
Because there cannot be justice for all if there is no justice for a
righteous man — Ali Bakayev!
Note: The decision of the Pechersk court of the city of Kyiv from
November 25, 2021 allegedly on the postponement of deportation, was
not given to Ali Bakayev. Therefore, the veracity of this decision is
under great doubt! This decision maliciously continues to be concealed
for 11 days! There are reasons to believe that in the actions of the
judicial system there is a malicious intent against the legal rights
of Ali Bakayev! Moreover, there was a case in the past when Ali
Bakayev was not given the court decision in time, he could not appeal
against it in time, and there was an attempt from the side of
Ukrainian special services to kidnap him by force! But that time, Ali
Bakayev managed to escape his pursuers, contacted his lawyer, and
prevented his deportation!
How long can you mock a righteous man and human morality?
Mr. Wolfgang Benedek, you are the OSCE rapporteur of the OSCE Moscow
Mechanism. But in some incredible way the murder of six friends of Ali
Bakaev disappeared from it during your investigation, and Ali Bakaev
himself was hidden in a Ukrainian detention centre during your
investigation. Something obviously went very wrong! And Ali Bakayev,
instead of being a material witness in your investigation, is still at
risk of being deported to the murderers!
I demand from you personally and from all OSCE officials, from the
governments of the participating States of the OSCE Moscow Mechanism
and all those who have received and will receive our letters, an
immediate response to all other recipients! And, most importantly, the
safety of Ali Bakayev, his wife and their three children in Ukraine
must be taken care of immediately! And be sure to ensure the safety
of his two sisters in the occupied Ichkeria, in the Russian
Federation! Immediately!
Freedom to Ali Bakayev!
With faith in justice,
Dmitry Bimbat, a man who does not agree with injustice. Winnipeg, Canada.
The letters in support of Ali Bakaev should also be forwarded to the
16 governments of the OSCE Moscow Mechanism member states: Belgium,
Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland,
Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Sweden, Great Britain and
the United States.
————————————————————————————————————————————————————————————
Цей лист написано чотирма мовами: російською, англійською, українською
та німецькою. Переклади іншими мовами вітаються та не обмежуються.
Пан Вольфганг Бенедек та шановні адресати,
Пересилаю вам відкритий лист – звернення на підтримку Алі Бакаєва.
Цей лист був надісланий в ОБСЄ, правозахисні організації,
правозахисникам, блогерам, в Світовий та Канадський Конгрес Українців,
ЗМІ, адреси яких були доступні на момент надсилання листа, а також
людям, яким я знайшов потрібним його надіслати.
Тепер це звернення відправляється і до Ваc, а також знову — і до тих,
хто його вже отримав.
Я закликаю і вимагаю від Вас не бути байдужими до беззаконня та
несправедливості, і підняти голос на захист Алі Бакаєва.
Алі Бакаєв не повинен бути кинутий на свавілля долі, як це було
зроблено багато разів у минулому. Це свавілля треба припинити негайно.
Потрібна ваша участь у створенні резонансу протесту проти сил зла з
української прокуратури та суду, які знущаються з праведної людини за
її незгоду стати їхньою жертвою.
Я вимагаю негайного залучення суспільної уваги до долі Алі Бакаєва.
Тому що справедливості не може бути для всіх, якщо її немає для однієї
праведної людини – Алі Бакаєва!
Примітка: рішення Печерського суду міста Києва від 25 листопада 2021
року нібито пpo відстрочення депортації не було видано Алі Бакаєву.
Тому правдивість цього рішення перебуває під сумнівом! Це рішення
зловмисно продовжують приховувати вже протягом 11 днів! Є підстави
вважати, що у діях судової системи є злий намір проти законних прав
Алі Бакаєва! Тим більше в минулому був випадок, коли Алі Бакаєву не
видали вчасно рішення суду, він не зміг його вчасно опротестувати, і
була спроба з боку українських спецслужб насильницького викрадення!
Але того разу Алі Бакаєву вдалося втекти від переслідувачів,
зв’язатися з адвокатом та запобігти своїй депортації!
Скільки можна знущатися з праведної людини і з людської моралі?
Пане Вольфганг Бенедек, Ви є доповідачем ОБСЄ з Московського
механізму. Але якимось неймовірним чином під час Вашого розслідування
з нього випало вбивство шістьох друзів Алі Бакаєва, а самого Алі
Бакаєва під час Вашого розслідування ховали в українському СІЗО. Щось
явно пішло не так! І Алі Бакаєв, замість того, щоб бути живим свідком
у Вашому розслідуванні, досі ризикує потрапити на розправу до вбивць!
Я вимагаю від Вас особисто та від усіх чиновників ОБСЄ, від урядів
держав-учасниць Московського Механізму та всіх, хто отримав та отримає
наші листи, негайної відповіді решті всіх одержувачів! І,
найголовніше, треба негайно подбати про безпеку Алі Бакаєва, його
дружини та їхніх трьох дітей в Україні, та обов’язково забезпечити її
двом сестрам Алі Бакаєва в окупованій Ічкерії, в Російській
Федерації! Негайно!
Свободу Алі Бакаєву!
З вірою у справедливість,
Дмитро Бімбат, людина, не згодна з несправедливістю.
Вінніпег, Канада.
Необхідно пересилати листи на підтримку Алі Бакаєва також урядам 16
країн-учасниць Московського Механізму ОБСЄ: Бельгії, Канади, Данії,
Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ісландії, Ірландії, Латвії,
Литви, Нідерландів, Норвегії, Швеції, Великої Британії та США.
——————————————————————————————————————————————————————————
Это письмо написано на четырех языках: русском, английском, украинском
и немецком. Переводы на другие языки приветствуются и не
ограничиваются.
Господин Вольфганг Бенедек и уважаемые адресаты,
Пересылаю вам открытое письмо — обращение в поддержку Али Бакаева.
Это письмо было отправлено в ОБСЕ, правозащитные организации,
правозащитникам, блогерам, в Мировой и Канадский Конгресс Украинцев,
СМИ, адреса которых были доступны на момент отправки письма, а также
людям, которым я нашел нужным его отправить.
Теперь это обращение отправляется и к Bам, а также снова — и к тем,
кто его уже получил.
Я призываю и требую от Bас не быть равнодушными к беззаконию и
несправедливости, и поднять голос в защиту Али Бакаева.
Али Бакаев не должен быть брошен на произвол судьбы, как это было
сделано много раз в прошлом.
Этот произвол надо прекратить немедленно.
Необходимо ваше участие в создании резонанса протеста против сил зла
из украинской прокуратуры и суда, которые издеваются над праведным
человеком за его несогласие стать их жертвой.
Я требую немедленного привлечения общественного внимания к судьбе Али Бакаева.
Потому что справедливости не может быть для всех, если её нет для
одного праведного человека — Али Бакаева!
Примечание: решение Печерского суда города Киева от 25 ноября 2021
якобы по отсрочке депортации не было выдано Али Бакаеву. Поэтому
правдивость этого решения находится под большим сомнением! Это решение
злонамеренно продолжают скрывать уже в течении 11 дней! Есть основания
считать, что в действиях судебной системы есть злой умысел против
законных прав Али Бакаева!
Тем более в прошлом был случай, когда Али
Бакаеву не выдали вовремя решение суда, он не смог его вовремя
опротестовать, и была попытка со стороны украинских спецслужб его
насильственного похищения! Но в тот раз Али Бакаеву удалось убежать от
преследователей, связаться с адвокатом и предотвратить свою
депортацию!
Сколько можно издеваться над праведным человеком и над человеческой моралью?
Господин Вольфганг Бенедек, Вы являетeсь докладчиком ОБСЕ по
Московскому механизму. Но каким-то невероятным образом во время Вашего
расследования из него выпало убийство шестерых друзей Али Бакаева, а
самого Али Бакаева во время Bашего расследования прятали в украинском
СИЗО. Что-то явно пошло не так! И Али Бакаев, вместо того, чтобы быть
живым свидетелем в Вашем расследовании, по сей день подвергается риску
попасть на расправу к убийцам!
Я требую от Вас лично и от всех чиновников ОБСЕ, от правительств
государств-участников Московского Механизма и всех, кто получил и
получит наши письма, немедленного ответа всем остальным получателям!
И, самое главное, надо немедленно позаботиться о безопасности Али
Бакаева, его жены и их троих детей в Украине! И обязательно обеспечить
безопасность его двум сестрам в оккупированной Ичкерии, в Российской
Федерации! Незамедлительно!
Свободу Али Бакаеву!
С верой в справедливость,
Дмитрий Бимбат, человек не согласный с несправедливостью.
Виннипег, Канада.
Необходимо пересылать письма в поддержку Али Бакаева также
правительствам стран-участниц Московского Механизма ОБСЕ: Бельгии,
Канады, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Исландии,
Ирландии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Швеции, Великобритании
и США.
——————————————————————————————————————————————————
Dieses Schreiben ist in vier Sprachen verfasst: Russisch, Englisch,
Ukrainisch und Deutsch. Übersetzungen in andere Sprachen sind
willkommen und werden nicht eingeschränkt.
Herr Wolfgang Benedek und liebe Empfängerinnen und Empfänger,
ich sende Ihnen einen offenen Brief — einen Appell zur Unterstützung
von Ali Bakayev. Dieser Brief wurde an die OSZE, an
Menschenrechtsorganisationen, an Menschenrechtsaktivisten, an Blogger,
an den Weltkongress und den Kanadischen Kongress der Ukrainer, an
Massenmedien, deren Adressen mir vorlagen, als ich den Brief
abschicken, und an Personen, bei denen ich es für notwendig hielt, ihn
zu versenden, geschickt. Nun ergeht dieser Appell auch an Sie, und
zwar an diejenigen, die ihn erhalten haben. Ich rufe Sie auf und
fordere Sie auf, Gesetzlosigkeit und Ungerechtigkeit nicht
gleichgültig gegenüberzustehen und Ihre Stimme zur Verteidigung von
Ali Bakayev zu erheben. Ali Bakayev sollte nicht der Gnade des
Schicksals überlassen werden, wie es in der Vergangenheit schon oft
geschehen ist. Dieser Willkür muss sofort ein Ende gesetzt werden.
Ihre Beteiligung an der Schaffung einer Resonanz des Protests gegen
die Mächte des Bösen aus der ukrainischen Staatsanwaltschaft und dem
Gericht, die einen rechtschaffenen Mann schikanieren, weil er nicht
ihrer Meinung ist, ist notwendig, um ihr Opfer zu werden.
Ich fordere die sofortige öffentliche Aufmerksamkeit für das Schicksal
von Ali Bakayev.
Denn es kann keine Gerechtigkeit für alle geben, wenn es keine
Gerechtigkeit für einen rechtschaffenen Mann — Ali Bakayev — gibt!
Hinweis: Die Entscheidung des Pechersk-Gerichts der Stadt Kiew vom 25.
November 2021 über den Aufschub der Abschiebung wurde Ali Bakayev
nicht zugestellt. Daher ist der Wahrheitsgehalt dieser Entscheidung
stark anzuzweifeln! Diese Entscheidung wird seit 11 Tagen böswillig
verheimlicht! Es gibt Grund zu der Annahme, dass hinter dem Vorgehen
der Justiz eine böswillige Absicht gegen die Rechte von Ali Bakayev
steht! Außerdem gab es in der Vergangenheit einen Fall, in dem Ali
Bakayev die Gerichtsentscheidung nicht rechtzeitig zugestellt wurde,
er konnte nicht rechtzeitig dagegen Berufung einlegen, und es gab
einen Versuch von Seiten der ukrainischen Sonderdienste, ihn mit
Gewalt zu entführen! Doch diesmal gelang es Ali Bakayev, seinen
Verfolgern zu entkommen, seinen Anwalt zu kontaktieren und seine
Abschiebung zu verhindern!
Wie lange kann man einen rechtschaffenen Mann und die menschliche
Moral verhöhnen?
Herr Wolfgang Benedek, Sie sind der OSZE-Berichterstatter des Moskauer
Mechanismus der OSZE. Aber auf unglaubliche Weise ist der Mord an
sechs Freunden von Ali Bakayev während Ihrer Ermittlungen daraus
verschwunden, und Ali Bakayev selbst wurde während Ihrer Ermittlungen
in einem ukrainischen Gefangenenlager versteckt. Irgendetwas ist
offensichtlich sehr schief gelaufen! Und Ali Bakayev ist, anstatt ein
wichtiger Zeuge in Ihren Ermittlungen zu sein, immer noch in Gefahr,
zu den Mördern deportiert zu werden!
Ich verlange von Ihnen persönlich und von allen OSZE-Beamten, von den
Regierungen der Teilnehmerstaaten des Moskauer Mechanismus der OSZE
und von all jenen, die unsere Briefe erhalten haben und erhalten
werden, eine sofortige Antwort an alle anderen Empfänger! Und vor
allem muss sofort für die Sicherheit von Ali Bakayev, seiner Frau und
ihrer drei Kinder in der Ukraine gesorgt werden! Und sorgen Sie auch
für die Sicherheit seiner beiden Schwestern im besetzten Itschkeria,
in der Russischen Föderation! Unverzüglich!
Freiheit für Ali Bakayev!
Mit dem Glauben an die Gerechtigkeit,
Dmitry Bimbat, ein Mann, der mit Ungerechtigkeit nicht einverstanden
ist. Winnipeg, Kanada.
Die Briefe zur Unterstützung von Ali Bakayev sollten auch an die 16
Regierungen der Mitgliedstaaten des Moskauer Mechanismus der OSZE
weitergeleitet werden: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland,
Finnland, Frankreich, Irland, Island, Kanada, Lettland, Litauen, die
Niederlande, Norwegen, Schweden, Großbritannien und die Vereinigten Staaten.
Chechenews.com
06.12.21.