До недавнего времени украинская культура воспринималась в мире как разновидность русской. Даже сегодня, спустя почти 27 лет после обретения Украиной независимости и несмотря на многовековую историю страны об Украине принято говорить в рамках российской истории.

Николай Гоголь, Владимир Великий, Киевская Русь, Анна Киевская — все это достояние Украины, которое уже долгое время путем искусного обмана представляется как достояние России. На протяжении многих лет украинская история переписывалась, изменялась и истолковывалась так, чтобы соответствовать вкусам и порядкам России.

Это касается и современных достижений украинцев. Почему, например, в афишах украинской электро-фолк группы Onuka, которая собиралась выступать в Праге, в описании говорится о «российских артистах»? Почему украинский Национальный театр оперы и балета, который гастролирует по Франции, называется «русским балетом», а слово «Украина» в афишах даже не упоминается?

Главный вопрос заключается в том, почему Россия использует достижения Украины в качестве средства продвижения своей собственной культуры. И что должна сделать Украина, чтобы наконец отделиться от России, в том числе на культурном фронте?