Мы никогда не скрывали своей угнетенности информацией, приходящей из Иордании за последние годы. Уже, казалось, что нет никакой надежды на понимание тамошними чеченцами того, что делают муджахеды в Чечне. Думалось, что частые визиты марионетки Кадырова в эту страну, «братские» отношения с королем, пышные встречи старейшин беноевцев и гилянинцев сделали свое дело, и повернуло сознание людей на пользу врагу. Но все представление о нашей общине изменилось в одночасье. О многом поведал вчерашний сюжет об итогах встречи вассала Кадырова с диаспорой, показанный по марионеточному ТВ-каналу.
Даже в той отредактированной трактовке можно было понять многое. А сегодня же в интернетном варианте сюжет этот оказался совсем изуродованным. Хорошо, что мы успели записать вчерашний вариант.
Один из молодых людей, примерно 18 лет, пришел на встречу в спортивной майке с ичкерийским флагом на передней стороне и открыто выступил против Кадырова. Явно не ожидавший такого поворота дел, гость растерялся.
Молодой человек был из тех, чьи предки оказались в Иордании в 19 веке.
Но как представили молодого человека журналисты. Ведущий считает, «дуьненаюкъарчу политике кхийдар – хьекъал цатоар». «Желание разобраться в международной политике – недостаточностью ума». То есть, у молодого человека нет права на познание происходящего в мире. А если все же рискнул, то от «недостаточности ума». Интересная трактовка. Отсюда можно судить и о профессиональном уровне журналистской свиты самого Кадырова.
На длинную тираду о величии России и утверждения о том, что Россия и Чечня – это одно и то же, молодой человек задал вопрос из зала.
(Чеченский вариант).
— Ахь нохчий, г1аскхий цхьаъ бу боху. Муха хилла, я маца хилла г1аскхий, нохчий цхьаъ?
(Русский вариант).
— Ты говоришь, что чеченцы и русские – одно и то же (единое). Как и когда русские и чеченцы стали (были) «одно и то же»?
Зал взрывается в поддержку молодого человека аплодисментами, криками.
Кадыров уходит от прямого ответа и начинает с того, что мир живет дружбой с Россией. Все стараются сдружиться с Путиным (перечисление имен лидеров арабских государств), потому что, говорят, только они (русские) защищали (защитили) ислам.
«Если ты недоволен русскими, то много арабов с крестами на груди. 40 с лишним миллионов арабы – христиане…
Мы хотим жить в составе России… Это такой выбор нашего народа…
В Чечне пришли к согласию, решили, что будем жить в составе России…»
(Чеченский вариант).
— Гаскхий пачхьалкх ма ю и (Нохчийчоь), хьо оцу г1аскхий пачхьалкханна реза вацахь, ара а вале, д1аг1о-хь?
(Русский вариант).
— Это (Чечня) российское государство, и если ты недоволен этим российским государством, покинь его.
Там, в своей среде, Кадыров за последние годы привык слышать только угодные ему ответы. Люди, чтобы не быть убиенными, хранили и хранят молчание . А тут молодой человек застал его врасплох. И вопросами, и одеждой и спокойным видом и мужеством. И это вывело Кадырова из равновесия.
Он старается взять его на мушку бандитскими замашками, приглашает на сцену, уверенный, что тот в непосредственной близости от него, не повторит сказанного или запутается в ответах. Но опять случилось то, чего не ожидал Кадыров. Молодой человек не только не растерялся, но и стал наступать. И новые вопросы дает четкие, внятные ответы.
Разговор на сцене (приводится для сравнения в двух вариантах – на чеченском и русском языках).
(Чеченский вариант).
КАДЫРОВ. Нохчо муха хила веза и г1азкхий хьайна х1унда ца беза дийцахь соьга? Ас вай цхьаъ ду аьлча, хьан х1ун галделира, дицахь суна а, нахана а?
НОХЧО.Г1аскхаша дуккха нохчий байъин-кх.
КАДЫРОВ. Ткъа нохчаша а байъина уьшша-м г1аскхий дуккха…
НОХЧО. Т1аккха вайна уьш т1ебог1уш хилча муха ца бойу цара?
КАДЫРОВ. Х1унда байина г1аскхаша нохчий?
Реплика из зала:
— Нохчий гора ца бахана дела…
КАДЫРОВ В ЗАЛ. Хьуна и гора х1оттар х1ун ду хаьий? (конец отрывка).
(Русский вариант).
КАДЫРОВ. Скажи мне, каким должен быть чеченец и почему ты не любишь русских? Расскажи мне и остальным, что у тебя испортилось (галделира), когда я сказал, что мы с русскими одно и то же.
НОХЧО. Русские убивали (убили) много чеченцев.
КАДЫРОВ. Да, но и чеченцы убивали русских много.
НОХЧО. Как их не убивать, если они на нас шли (наступали)?
КАДЫРОВ. Почему русские убивали чеченцев?
Реплика из зала:
— Потому что чеченцы не ушли (не опустились) на колени…
КАДЫРОВ В ЗАЛ. А ты знаешь, что такое стать на колени? (конец цитаты).
Кадырову не хватает аргументации, прямоты молодого человека. Он явно растерян: повышенный тон его выступления, сбивчивость, эмоциональность, жестикуляция, манипулирование указательным пальцем, словно дирижерской палочкой, все говорит о том, что он сломался перед молодым человеком.
Другое неудобство у этого приглашения на сцену. Повернувшись к молодому человеку, Кадыров носом утыкается в ичкерийский флаг, что на животе молодого человека.
Одним словом, «иорданский» чеченец загнал Кадырова в дискомфорт. И последнему уже не остается ничего, кроме как придраться к вполне пристойной короткой прическе оппонента. «Прежде чем вести пустой разговор, самому надо быть чеченцем… Чеченцы с такими прическами не ходят». Видимо, хотел сказать, в майках с изображением флага, но не решился.
О том, что недовольство Кадыровым носит массовый характер, говорила реакция зала. Ответы молодого человека сопровождались одобрительными аплодисментами, свистом из зала. Аудитория была явно на стороне молодого человека.
У раздраженного Кадырова далее идет сплошная беспорядочная риторика.
Почему всегда воюем мы, высылают нас? Вы уверены, что мы без недостатков? А вы знаете, почему нас выслали в 44-м? Потому что мы в союзе с Турцией хотели выступить против Советского Союза? Не давайте обмануть себя, как этот молодой человек…
— Вай дуьненчохь айаделла долу сий ма дайи вай?
«Давайте не ронять возросшую перед остальным миром честь».
Человек так и не понял, что честь и славу Чечне принесли муджахеды, а не он и его бандформирования.
— Керста (г1аскхий) наха х1умма диний вайна, алийша?
— Христиане (русские) что-нибудь (плохого) сделали нам, скажите?
Тут уже без комментариев.
Да, были в зале и те, кто хотел домой, кого интересовала ситуация только до уровня живота, будто война в Чечне закончилась. Были и муталимы, готовые перейти на сторону Кадырова… Но вот поведение свободных «иорданских» чеченцев перевесило все. Понимание справедливой освободительной войны на нашей общей родине – это было приятное зрелище. Баркалла им, кто сохранил верность завещаниям отцов. Иордания, верная свободной Чечне, приветствуется. Мы с большой радостью меняем свое мнение об «иорданских» чеченцах в лучшую сторону.
Дата Туташхиа.
ИА DAYMOHK.
19.03.11.