Редактором книжного издательства с датчанкой Хелле Дегнбол, (Helle Degnbol), я познакомился еще в 2003 году, на митинге возле российского посольства в Копенгагене, посявщенного очередной годовщине депортации чечено-ингушского народа.
Очень умная и интеллигентная датская женщина симпатизировала чеченскому народу, ставшему жертвой российских военных агрессий в (1994-96 и 1999-200?гг) гг.
Хеллен очень интересовалась историей чеченского народа, его традициями, культурой и сама занималась переводом чеченских стихов на датский язык.
Ее любимым чеченским поэтом являлся Апти Бисултанов, стихи которого она переводила на датский язык при помощи членов нашей семьи.
Затем, она выпустила и брошюру c переведенными на датский язык стихами известного чеченского поэта Апти Бисултанова.
В течении многих лет, несмотря на холодные погодные условия, она неизменно стояла напротив российского посольства с государственным флагом Ичкерии, вместе с чеченцами и представителями разных национальностей, которые поддерживали героическую борьбу чеченского народа за свою свободу и независимость.
Хеллен Денгбол присутствовала и на международных конференциях по правам человека, организованных в Дании общественно-политическим движением ОПД «Свободный Кавказ».
Между тем, участниками митингов солидарности с чеченским народом возле российского посольства в Копенгагене были: будущие министры иностранных дел Дании: Пер Стиг Мюллер, Хольгер К. Ниельсен, депутаты парламента Дании: Маргарет Ауэкен, Сорен Содегаард, известные общественно-политические деятели датского государства: историк Томас Биндесбюль Ларсен, Хелен Краг — профессор Копегагенского университета, профессор Карл-Эрик Фоверсков и многие другие представители Дании, симпатизирующие национально-освободительной борьбе чеченского народа против имперской России.
Не оставались в стороне и представители кавказских диаспор в Дании: Русудан Гиоргберидзе, Гиви Гиоргберидзе, Гюлли Джангирова, Сафар Садыгов, абхазец Севки и многие другие…..
Ильяс Мусаев, историк, ветеран чеченской независимости.
Chechenews.com
19.11.17.