ВЕСЕТ
Велча со аш дIаволлалаш
Хьомечу Украйнехь,
Лекхчу гу тIехь каш а диккхий,
Шуьйрачу цу арахь.
Йиет шайн йоцу шера ареш,
Днепран лекха бердаш —
Гуш хилийта, схьахазийта
ТулгIеш гIоргIа гIергIаш.
МостагIийн цIий Украйнера
Сийначу хIордехьа
Доладелча… тIаккха со а
Ареш, лаьмнаш тIехьа
Дуьтуш гIоттур ву сов чехка —
ГIур ву волча деле
Ламаз дан … _________ суна
Вевзаш __________ дела.
Со дIаволла, тIаккха гIовттий,
ГIоьмаш хедаелаш,
МостагIийн цIий Iанош дера
ПаргIато чIагIъелаш.
Ткъа сийлахьчу, паргIатечу
Цу доьзалехь аш со
Виц ма велаш, хьахавелаш
Хазчу, дикчу дашца.
Перевел Шайхи Арсанукаев
***********************************************
Заповiт
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу… отойді я
І лани і гори —
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися… а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.