11 июля на 65-м году ушел из жизни народный артист Чечено-ингушской АССР, Заслуженный деятель Чеченской Республики, певец, поэт и композитор Имран Усманов.
Эти стихи он написал незадолго до своей смерти.
Ниже привожу наиболее точный перевод стихов.
Смерть моя не большое горе
Я всего лишь один из вас
Как бы долго не мучило горе
Смерть приходит один лишь раз
Видел я и цветение почек
И плодов аромат вкусил
Для народа я пел простого
Как прощенье себе просил.
Видишь Бог, что вокруг творится
Те кому даровал Ты путь
Гнева праведного не боится
Убивают, воруют и лгут
Это выдержать может лишь кротость
У которой бездонна душа
Все страдания, муки и слезы
И лишения
Все от Тебя.
Лишь они не приемлют это
Громкой поступью судьбы круша
Как слепые идут по свету
Оглашая свои имена
О Тебе позабыли в суе
За одеждами прячут суть
Задыхаясь от жирного пуза
Пред тобою поклоны бъют
Лишь пред нами они вельможи
Только брань и махание рук
А вокруг возвели заборы
И порочный замкнули круг
Будет время и им придется
Пред Тобою нагими стоять
И согнувшись под тяжкою ношей
О прощенье Тебя умалять
Божъей милости нет предела
И терпенье Твое без границ
Так, что сердце в уставшем теле
Разлетелось бы в клочья в миг
Нету сил не забыть не оставить
На виновниках нет вины
Ты прости нам если однажды
Сил не хватит нам их простить
Ведь и мы в этом мире были
И прощали и жили в прок
Коли нет на земле справедливости
Забери нас на небо Бог!
Там не будет второго рожденья
Там земных не увидим бед
Посели нас в своих владениях
Там где их и в помине нет…
Руслан Коканаев
Chechenews.com
18.08.17.