Беженцам из Чечни Абдурахмановым не дают убежища в ФРГ и Польше, несмотря на свидетельства, что на родине им грозит расправа. Громкое убийство в Берлине, возможно, изменит их судьбу. Эксклюзив DW.
Мохмаду Абдурахманову и его семье грозит высылка из Германии в Россию, а потом, вероятно, на родину в Чечню. С 2017 года его мать, жена и родившийся уже в ФРГ ребенок пытались получить здесь убежище — безуспешно. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) отказало в его предоставлении. Чиновники, которые рассматривали дело Абдурахманова, не поверили, что чеченца и его семью дома ждут гонения.
Суд первой инстанции оставил решение BAMF в силе. Суд второй инстанции, рассмотрев апелляцию, согласился с тем, что в Чечне для Абдурахманова существует вполне реальная угроза, но в убежище все равно отказал. Судьи постановили: чеченская семья может вернуться в Россию, только ей стоит поселиться в другом российском регионе. Пока Мохмаду на прошлой неделе дали лишь временную отсрочку от высылки, которая заканчивается через 30 дней.
Тумсо Абдурахманов и его конфликт с Кадыровыми
Старший брат Мохмада — известный чеченский блогер Тумсо Абдурахманов. Он бежал из России после конфликта с чеченскими властями. Все началось из-за того, что Исламу Кадырову, занимавшему в 2015 году пост руководителя администрации главы Чечни, не понравилась ваххабитская, как он был уверен, борода Тумсо: чеченца остановили на улице в Грозном, увезли и стали допрашивать. Ислам Кадыров — дальний родственник главы Чеченской республики Рамзана Кадырова. Позже на Тумсо завели уголовное дело, обвинив в поддержке исламского терроризма, и объявили в международный розыск.
Тумсо Абдурахманов
После конфликта братья Абдурахмановы сначала попытались остаться в Грузии, но там им в убежище отказали. Тумсо отправился в Польшу, Мохмад — в Германию. «Первопричина отъезда — это конфликт брата и то, что в Чечне присутствует коллективная ответственность. Если бы мы, его близкие родственники, остались, нас постигло бы суровое наказание», — объяснил Мохмад в разговоре с DW.
Но получить убежище в Европе оказалось намного сложнее, чем братья ожидали. В Польше Тумсо Абдурахманову отказали в убежище несмотря на свидетельства угроз в его адрес. Апелляция рассматривается в Верховном суде. «Насколько я знаю, это последняя инстанция в этой стране», — сообщил Тумсо DW. Похоже, никто из тех, кто рассматривал дела Абдурахмановых, не воспринял всерьез публичные угрозы в адрес братьев со стороны Магомеда Даудова, помощника Кадырова и спикера парламента республики. В марте 2019 года в Instagram Даудов объявил Тумсо кровную месть. Сам Рамзан Кадыров в сентябрьской трансляции в Instagram назвал Тумсо Абдурахманова «болтуном»: «Он — ничто».
Штраф за репост и повторная просьба об убежище на фоне убийства Хангошвили
За время, пока Мохмад ждал решения властей о предоставлении убежища, местный суд в Баварии оштрафовал его — чем вызвал возмущение Союза журналистов Германии (DJV). Дело в том, что суд в Аугсбурге наказал чеченца за репост статьи DW в сети Facebook. В ней речь шла о путях, которыми в район, контролируемый террористической организацией «Исламское государство» (ИГ), прибывает оружие. На титульной фотографии статьи, которую Facebook автоматически встроил в репост, изображены боевики ИГ.
Рамзан Кадыров и Магомед Даудов
Если кратно увеличить картинку, то на шапках двоих из них можно увидеть символику ИГ, которая в Германии запрещена. Своим репостом Мохмад нарушил запрет, сочла судья, приговорив его суммарно по этому и еще одному эпизоду к 1350 евро штрафа. Письменное обоснование решения в указанные сроки суд не предоставил, рассказала DW адвокат чеченца Йоханна Кюнне (Johanna Künne). Она намерена обжаловать это решение.
Мохмад — иногда его называют Мухаммадом — не сдается и надеется на еще один шанс. В четверг, 26 сентября, он обратился с повторным прошением о предоставлении ему убежища в Германии. То же самое сделала раньше и его мать. «С правовой точки зрения все ясно — у нас масса свидетельств того, что защита им необходима», — констатирует адвокат Кюнне. Она надеется, что чиновники в этот раз учтут старые и новые обстоятельства дела Мохмада и его семьи, а также примут во внимание, насколько опасной — даже за пределами Чечни — может быть ситуация для чеченцев, не согласных с политикой режима Рамзана Кадырова.
Похороны в Грузии Зелимхана Хангошвили, убитого в Берлине
Так, в Германии вызвало большой резонанс демонстративное убийство 23 августа в Берлине чеченца с грузинским паспортом Зелимхана Хангошвили. Расследование убийства бывшего полевого командира, который воевал на стороне Аслана Масхадова, продолжается: по горячим следам был задержан предполагаемый убийца из России. Он въехал по паспорту на имя Вадима Соколова, но это не его настоящее имя, уверены берлинские следователи.
Депутаты бундестага и «Мемориал» встали на защиту
История борьбы 24-летнего Мохмада, который после переезда в Германию стал работать в оппозиционном чеченском фонде «Вайфонд», и других беженцев за то, чтобы остаться в ФРГ, дошла до бундестага. Депутаты от фракции Левой партии отправили в сентябре запрос правительству, потребовав ответить на длинный список вопросов о ситуации с чеченскими беженцами в стране.
Мануэль Саррацин
«Когда немецкие власти выдворяют чеченского оппозиционера в Россию, утверждая, что там есть альтернативные возможности для убежища, это граничит с цинизмом», — так прокомментировал для DW ситуацию с Мохмадом депутат от партии «Союз-90″/»Зеленые» Мануэль Саррацин (Manuel Sarrazin).
Чиновники осознанно закрывают глаза на экзистенциальную угрозу, которой они неизбежно подвергают чеченского беженца, добавил депутат: «Критики Кадырова вынуждены бояться за свою жизнь в любой точке ставшего неправовым российского государства». Саррацин выразил надежду, что чиновники пересмотрят решение: «Неприемлемо, чтобы Германия играла на руку врагу прав человека Кадырову».
«Обещания физической расправы в Чечне, к сожалению, исполняются. В такой ситуации высылать туда нельзя никого», — заявил DW Франк Швабе (Frank Schwabe), депутат бундестага от социал-демократов, который недавно сам побывал в Чечне в качестве докладчика Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Германия должна «переориентироваться» в вопросе высылки чеченцев, призвал Швабе: «В случае с Чечней мы решаем вопрос жизни и смерти. У того, кто попал в фокус внимания в Чечне, нет шансов. Принимающим решения органам в Германии это должно быть ясно».
В защиту Мохмада Абдурахманова выступил ранее российский правозащитный центр «Мемориал»: «В случае возвращения Мохмада Абдурахманова и его семьи в Россию нигде, ни в одном регионе нашей страны, им не будет обеспечена безопасность от преследования со стороны властей Чечни». «Мемориал» упрекнул власти ФРГ в том, что «высокие европейские принципы и стандарты не выдерживают столкновения с реальностью». В BAMF сообщили DW, что не комментируют «индивидуальные решения».
Отсрочка высылки в Чечню
Формально Мохмад с женой должны были уже покинуть Германию добровольно — их отъезда ранее потребовали власти. Но на этой неделе чеченцу вручили документ об отсрочке высылки еще на 30 дней — пока не будет вынесено решение о предоставлении убежища его малолетнему сыну.
Сам Мохмад опасается, что это еще не гарантирует ему защиты от высылки, но адвокат сказала DW, что BAMF в сопроводительном письме о выдаче отсрочки заверило, что семью до вынесения решения о судьбе ребенка разделять не будут. После подачи повторного прошения Мохмад рассчитывает получить документы, разрешающие ему пребывание в Германии. DW следит за развитием ситуации.
Chechenews.com
27.09.19.