Звезда в своей стране, певица Джамала будет представлять на Евровидении не только Украину, но и крымских татар, подвергающихся репрессии со стороны российских властей.

Если Украина и должна афишировать чье-то лицо в эту третью послереволюционную весну, так это должна быть Джамала: афиши этой красивой женщины на улицах Киева, наполненных запахом сирени, отражают ожидания измученного двухлетней войной народа, чья страна стремится к миру и победам, пусть даже символическим.

В субботу вечером в Стокгольме 32-летняя певица Джамала (Сусанна Джамаладдинова) будет представлять Украину на Евровидении. Ее чуточку устаревший стиль пения во Франции вызывает улыбку, но на востоке континента, оно воспринимается как геополитический жест. Добавим, что в 2004 году на волне «оранжевой революции», именно украинская певица, Руслана, выиграла конкурс. В этом году Украина отправила на конкурс исполнительницу, имеющую крымско-татарские корни. Впервые артист, представляющий мусульманское меньшинство Крыма, будет петь на Евровидении.

Песня под названием «1944» посвящена депортации крымских татар в Среднюю Азию в 1944 году по приказу Сталина. А в 2014 году Россия аннексировала Крым в результате принудительного референдума и ведет секретную гибридную войну, в которой на Донбассе уже погибло более 9 тысяч человек.

Певица рассказала накануне отъезда в Стокгольм, что написала эту песню под впечатлением от рассказа своей прабабушки. «Тот ужасный год изменил навсегда жизнь моей семьи. Мою прабабушку усадили в телегу с пятью маленькими детьми. Ее единственная дочь погибла в дороге. Советские солдаты, сопровождавшие обоз, просто выбросили ее тело на землю».

Джамала родилась в изгнании, в Кыргызстане. Ей исполнилось 7 лет, когда распался СССР, и ее отец, как и другие татары, решил вернуться в Крым, чтобы построить дом на земле своих предков в прибрежной зоне Алушты. «Каждый раз, когда мы садились за стол, вспоминали о депортации, о голоде, о тех, кто не выжил. Будучи подростком, мне было невыносимо тяжело слушать эти воспоминания о прошлом», говорит певица. Выпускница Симферопольского музыкального

училища, она в 14 лет поступила в Национальную Музыкальную Академию в Киеве по классу оперного вокала. Будучи лучшей выпускницей курса, Джамала планировала посвятить себя классической музыке и уехать работать солисткой знаменитой Миланской Оперы La Scala, но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменило её планы, определив направление дальнейшей карьеры. «С возрастом я поняла, что 1944 год — это также и моя история. Песню я написала полтора года назад, но не для Евровидения», продолжает певица. В песни Джамала рассказывает об чужеземцах, пришедших в 1944 году в их дома убивать и не желающих ответить за свои действия. Это возвращение к событиям 18 мая 1944 года, которые потрясли украинцев и рассказ о сегодняшнем дне, когда российские наемники и солдаты воюют в Донбассе.

Символ украинского патриотизма

«В песне нет ничего политического», сказала по-русски певица в связи с тем, что в феврале этого года депутаты Государственной Думы просили организаторов Евровидения снять с конкурсной программы песню «1944» из-за политического подтекста. «Многое изменилось за два года, украинцы, наконец почувствовали себя единым народом, который объединяет всех, кто живет в Украине, будь то армяне, евреи или татары», сказала Джамала. «Представители всех национальностей вышли тогда на Майдан, чтобы защитить Украину и свою идентичность. Быть украинцем — это прежде всего быть свободным и иметь возможность самим решать, каким будет наше будущее».

После аннексии Крыма Россией, прежде незаметные татары стали чем-то вроде символа украинского патриотизма. «Сегодняшняя ситуация — это благословение, но оно обманчиво», считает Джамала. «Мы начинаем ценить все хорошее только тогда, когда его теряем, тогда начинаем плакать». Это напоминает историю украинцев и татар (крымских).

Майдан еще подпитывает национальную идентичность, но Джамала не может не видеть двуличность правящей элиты. «Эта революция помогла нам самоутвердится как народу, энтузиазм был огромен, но сегодня люди устали, они снова не верят власти и спрашивают у тех, кто правит страной: что вы сделали? Что вы изменили? Где та обещанная новая Украина?»

Джамала уже два года не была в Крыму, где за последние недели усилились репрессии против татарского населения. С 20 апреля Меджлис крымско-татарского народа признан экстремистским объединением, и его деятельность в России запрещена. Началось новое бегство татар: 20 тысяч человек из 300 тысяч покинули Крым, чтобы присоединиться к Украине. «Очень страшно ехать в Крым. Хотя официально мне это не запрещено, но моя позиция по украинскому Крыму сделала меня врагом», сказала Джамала, семья которой осталась жить на полуострове, так как старейшему члену семью 90 лет, и он очень болен.

Источник: Le Figaro, Франция

14.05.16.