Если бы мы встали у руководства, сказал как-то Трамп Хиллари Клинтон, «вы бы сели в тюрьму».

Клинтон обвиняет Трампа в нежелании извиниться перед меньшинствами, иммигрантами и оскорбленными им женщинами, а он в ответ обещает отомстить. В случае победы, заявляет Трамп, он спустит с цепи генерального прокурора, чтобы тот завел против нее дело.

Фыркая и глядя искоса, Трамп бродил позади Клинтон, а та вела себя как единственный взрослый человек на сцене. Она единственная пыталась убедить огромное большинство американцев, что разделяет их ценности и устремления. Трамп, в отличие от Клинтон, прибег к тем трюкам, которым он много лет назад научился в профессиональной борьбе и в реалити-шоу, недвусмысленно показав, насколько глубоко он проникся цинизмом, и как мало он уважает свою партию, не говоря уже о должности президента.

Перед дебатами в отчаянной попытке отвлечь внимание от своих преследований и домогательств, ссутулившийся Трамп сидел в задрипанном конференц-зале отеля над пустым блокнотом, призывая четырех женщин встать перед камерами и рассказать свои истории о том, как они стали жертвами сексуального насилия. Что угодно, лишь бы спасти ситуацию.

«Вы через многое прошли», — убеждал Трамп одну из них, поставив всех четверых рядом с собой и искажая их заявления в адрес Билла и Хиллари Клинтон в своих интересах. Конечно, претензии этих женщин заслуживают тщательного расследования и подробного освещения, что и было сделано, причем неоднократно.

Во время дебатов Трамп безуспешно пытался еще раз сформулировать связные заявления о своей политике, бродя странными и извилистыми закоулками в попытке выдвинуть против Клинтон то одни, то другие обвинения, включая то, что это она несет ответственность за его собственную ложь о месте рождения президента Обамы. Он в очередной раз потерпел неудачу и начал жаловаться, что модераторы ополчились на него и не задают Клинтон никаких вопросов о ее частном почтовом сервере — хотя они только что это сделали.

Будучи не в состоянии набраться смелости в последний момент, Великая старая партия призывает американцев голосовать за порочного кандидата, который дошел до того, что извращает избирательный процесс. Во время дебатов казалось в высшей степени странным и бесполезным призывать неопределившихся избирателей задавать Трампу вопросы о его планах для страны.

Когда Трамп в июле величественно дал Республиканской партии согласие баллотироваться, он сказал: «Я вступил на политическую арену для того, чтобы сильные мира сего больше не могли избивать людей, неспособных защититься». Но к тому моменту он уже несколько месяцев в ходе своей кампании избивал незащищенных американцев, в том числе меньшинства и инвалидов. И только в последние дни республиканский истэблишмент признал весь размах его лицемерия.

Обнародованная в пятницу видеозапись стала шокирующим свидетельством того, что республиканский знаменосец уже много лет пользуется своим влиянием и положением для охоты на женщин. Потом последовали и другие разоблачения. Среди прочего, в 2005 году Трамп сказал Говарду Стерну (Howard Stern) в его радиопередаче, что когда он был владельцем женского конкурса красоты «Мисс Вселенная», он регулярно «инспектировал» обнаженных конкурсанток за кулисами. «Знаете, вот они стоят там без одежды… А ты смотришь на этих женщин невероятной красоты, и типа тебе это сходит с рук».

Но сегодня у него — самое крупное состязание в жизни, и похоже, что женщина его побеждает. Это неудивительно, но весьма уместно.

Источник: The New York Times, США

10.10.16.