«Кистинцы и чеченцы это то же, что сказать баварцы и немцы, с тою, впрочем, разницей, что название баварцев известное, а название кистов неизвестно на месте.
Название кистов должно быть изгнано из всякого сочинения, имеющего претензии на научную отчетливость.
Кистами называли грузины ту небольшую часть чеченцев, с которыми они по временам находились в отношениях.
Но если мы без разбора будем для одного и того же народа принимать названия, которые дают ему соседи, то, кроме кистов, у грузин, мы заимствуем «миджегов» у кумыков, «шашаны» — у кабардинцев, «цацань» у осетин и, вероятно, множество названий у дагестанских народов.
Через это мы произвольно запутаем Кавказскую этнографию и без того уже весьма многосложную»
(П.К. Услар, Этнография Кавказа. Языкознание. Чеченский язык. Тифлис, 1888 г.).
Тимур Ярегиев
Chechenews.com
28.10.18.