Нальчике пытают задержанных активистов, в их домах проведены обыски без санкций и протоколов, изъята оргтехника, родственникам поступают угрозы
Поступила информация о том, что задержанные 7 февраля активисты из Нальчика, участвовавшие в автопробеге против «Олимпиады Путина», подвергаются пыткам: молодых людей сильно избивают, на головы надевают пластиковые пакеты, заставляют длительное время сидеть в одной позе на стуле.
Есть сведения о том, что в домах активистов и их родственников прошли обыски с вопиющими нарушениями — не было санкций (неизвестные врывались в жилища и ссылались на какое-то возбужденное дело), не составлялись протоколы, не было понятных (изъяты без описи компьютеры и телефоны).
Родным и близким активистов поступают угрозы от неизвестных.
Ситуация очень напряжённая и требуется вмешательство международного сообщества!
* * *
SO. In Nalchik tortured detained activists, in their homes were searched without sanctions and protocols seized office equipment, relatives received threats
Following reports that detainees February 7 activists from Nalchik, participated in the rally against the ‘Putin’s Olympics’, tortured: young people and severely beaten on the head wear plastic bags make for a long time to sit in one position on the chair.
There is evidence that in the homes of activists and their relatives were searched with flagrant violations — there were sanctions (unknown broke into the home and referred to a case instituted) protocols were not completed, it was not clear (without inventory confiscated computers and telephones ).
Relatives and friends of activists received threats from unknown.
The situation is very tense and requires the intervention of the international community!
Источник: avrom-caucasus.livejournal.com
10.02.14.