Андзор Ахохов не мог без посторонней помощи самостоятельно добраться до суда, потому что был жестоко избит полицейскими. Его брат Асланбек — все его тело покрыто гематомами, в том числе лицо, руки, ноги. Авис Красовскис избит за то, что осуществлял видеосьёмку — трое полицейских повалили его на землю, отобрали камеру и избили ногами.
Аслан Бегидов была выведен из тюремной камеры и вернулся жестоко избитым. Казбека Текушев заставили длительное время сидеть в одной позе на стуле и надели на голову пластиковый пакет — несколько раз падал в обморок (пытки продолжались несколько часов). Асланбек Ахохов сопротивлялся, пытаясь защитить своего брата, также был избит. Все шесть остаются под стражей в изоляторе.
Circassian arrests — names, details: Anzor Ahohov, was carried into the court room because he couldn’t walk after being brutally beaten by police. His brother Aslanbek says his whole body is badly injured, including face, arms, legs. Avis Krasovskis was attacked for taking video of arrests, three policemen pushed him to the ground, took his camera and beat him up with their boots. Aslan Begidov was taken from the prison cell and returned back brutally beaten. Kazbek Tekushev was locked to the chair a plastic bag wrapped over his head, kept like that until he passes out, repeated for hours. Aslanbek Ahohov resisted trying to defend his brother, also got beaten up. All six remain in police custody.
Источник: avrom-caucasus.livejournal.com
11.02.14.