Статья, опубликованная на сайте еженедельника Der Spiegel, посвящена судьбе чеченки, названной вымышленным именем Тамары Мутаевой. В Чечне, на свое родине, Тамара пережила две войны, смерть брата, чьих убийц она потом долго искала. Но сейчас она мечтает перебраться в Германию, потому что родня жаждет ее смерти, рассказывает немецкий журналист Беньями Биддер.
Он побывал в квартире Тамары в центре Грозного, видел куртку ее брата с 24 пулевыми отверстиями и засохшей кровью на подкладке. Брат был убит летом 2001 года, когда бойцы российского воинского подразделения «в форме и в масках» ворвались в их квартиру. Они забрали старшего брата Тамары, а также захватили 250 долларов и 3 тыс. рублей, которые нашлись в доме.
Утром Тамара бросилась на поиски брата и увидела на улице лужу крови и маску, какие обычно надевают пленным на голову, с тремя пулевыми отверстиями. Рядом валялась куртка брата — и больше никаких следов.
Позже она выяснила, бойцы какого подразделения увели ее брата, но его самого так и не нашла. «Ищи его в канаве или в канализации», — сказал ей один милиционер. Мутаева обратилась в прокуратуру и в течение 12 лет настаивала на расследовании. Несколько месяцев назад она получила окончательный отказ, передает корреспондент.
У Тамары есть родственники среди чеченских боевиков, говорится далее в статье. Они вышли на нее с недвусмысленным предложением. Нет, не о помощи. Они хотели, чтобы Тамара стала шахидкой. Мутаева уже была готова согласиться, но вспомнила о своей матери, потерявшей мужа и старшего сына, и… отказалась.
Иногда «она сожалеет об этом решении» и говорит, что «лучше было бы умереть шахидкой, чем быть убитой опозоренной». В Чечне, поясняет Биддер, «позор — опасное слово. Для женщин оно может означать смертный приговор, вынесенный не судом, а собственными родственниками, мужчинами, которые одновременно являются и судьями, и палачами».
Как считает двоюродный брат Тамары, она виновата в том, что слишком много болтала с русскими мужчинами в форме. Эта «ветреная девушка запятнала честь своей семьи».
Тамара старалась лишний раз не выходить из квартиры, но летом 2012 года родственники ее подстерегли, и она спаслась лишь чудом. Теперь Тамара собирается покинуть Чечню. Сначала она хотела уехать в Лондон, но передумала. Ее цель, говорит она, Германия — «самая приличная страна в Европе».