Президенту Парламентской Ассамблеи Совета Европы Г-ну Мевлют Чавушоглу.
Г-н Президент ПАСЕ,
В ваш адрес было направлено Открытое письмо от 16.06. 2011г. Президентом международной ассоциации «Мир и права человека» Саид-Эмином Ибрагимовым, который является также членом нашей Независимой международной правозащитной группы. В этом письме он обращается с просьбой в ПАСЕ и к Вам лично как руководителю одного из двух главных уставных органов межпарламентского сотрудничества Совета Европы, с просьбой: поставить на очередной сессии ПАСЕ вопрос о возможности рассмотрения чеченского вопроса в соответствии с общепризнанными нормами и принципами международного права. Все приведенные в письме доказательства совершенных политическими и военными силами РФ-России преступлений не вызывают у нас сомнений.
Поэтому мы глубоко удивлены и возмущены тем, что Вы вообще не отреагировали на данный документ, несмотря на то, что заказное письмо Вам было вручено еще 17.06. 2011г. под роспись. Ваше молчание воспринимается политическими и военными силами России как индульгенция на продолжение тайного геноцида чеченской нации. Пользуясь безнаказанностью, Россия и ее марионеточное руководство в Чечне ежедневно совершает тяжкие преступления против населения Чеченской республики. Чеченцы бесследно исчезают, их пытают до полусмерти, против них фабрикуются судебные процессы; кроме того, чеченцы лишены свободы предпринимательства из-за полного государственного контроля над ними и острой этно-национальной дискриминации на каждом шагу их жизни в Чечне и в России.
Такая ситуация стала возможной именно вследствие молчания таких организаций, как ПАСЕ и другие международные институты, именно по тем вопросам, которые поднимает г-н Ибрагимов. Следовательно, чеченский вопрос не может более откладываться. Он должен быть рассмотрен в срочном порядке. Г-н Ибрагимов предлагает лучшее решение из возможных: инициировать рассмотрение ситуации с точки зрения принципов и законов международного права.
Наша группа полностью поддерживает содержание Открытого письма. Мы уверены, что без справедливого и юридически документированного рассмотрения чеченского вопроса не может быть стабильности не только в ЧРИ, но и на всей территории Кавказа.
Хотим напомнить Вам, Г-н Президент ПАСЕ, что Международная ассоциация «Мир и права человека», которой Саид-Эмин Ибрагимов руководит с 2002 года, является правозащитной организацией, которая официально зарегистрирована Страсбургским трибуналом и признана Советом Европы. Вы вправе выразить несогласие с содержанием Открытого письма или юридически мотивировано «опровергнуть» доводы Ибрагимова о том, что политические и военные силы РФ-России совершили преступления 2-х агрессий, геноцида, преступления перед человечеством и военные преступления. Но мы считаем, что замолчать или проигнорировать письмо вы не имеете морального права, по меньшей мере, не рискуя быть не понятым десятками тысяч гражданами во всем мире и СМИ ожидающими вашего ответа. Для подтверждения того, что Открытое письмо имеет широкий резонанс, мы даем Вас ссылку на некоторые из многих сайтов, которые опубликовали данное письмо Саид-Эмина Ибрагимова и ждут вашего ответа:
Free Speech / Свобода Слова. Саид-Эмин Ибрагимов. Международный …
Міжнародний Суд над Росією СтопкомUA
ASSOCIATION INTERNATIONAL INTERNATIONALE ASSOCIATION FOR PAX ET …
Independent Nohchipress » Письмо всем СМИ и честным людям от пресс …
JFNC Message Boards — CHECHNYA
Appeal of the chechenian human rights defender to the head of PACE
Саїд-Емін Ібрагімов: Міжнародний Суд над Росією | Politiko
«Информация к размышлению…» — 2. Открытое обращение Саид-Эмина …
Обращение чеченского правозащитника к главе Совета Европы
Human rights / Права человека — Открытое письмо Президенту ПАСЕ
Cecenia: non terrorismo ma sciopero della fame
Открытое письмо Президенту ПАСЕ
Мы, нижеподписавшиеся, выражаем надежду на то, что Вы – Г-н Президент ПАСЕ — в ближайшее время дадите ответ по существу, на все вопросы, поставленные Саид-Эмином Ибрагимовым в Открытом письме от 16.06. 2011г.
С уважением:
Надежда Банчик, независимый журналист и правозащитник, США;
Виктория Пупко, фонд им. Анны Политковской, США;
Майрбек Тарамов, Чеченский Правозащитный центр, Швеция;
Давид Кудыков, писатель, член ПЕН-клуба; Великобритания;
Елена Маглеванная, независимый журналист и правозащитник, Финляндия;
Маю Пладо, правозащитник, Эстони
International Independent Human Rights Group
To: Mr. Mevlüt ÇAVUŞOĞLU President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Respected Mr. President,
On 16.06.2011, an Open Letter by Saidemin Ibragimov, President of the International Association Peace and Human Rights, has been sent to you about the crimes Russia committed in Chechnya . Mr. Ibragimov is also a member of our group.
In this letter he addresses to you as the President of one of the two main statute institutions of inter-parliamentary collaboration, with a plea to include on the agenda of the next PACE session a discussion on the Chechnya situation based on the international law norms and principles. We do not question any of the evidence of the crimes committed by the Russia ’s political and military forces in Chechnya Ibragimov involves and completely support the content of his letter.
Therefore, we are deeply disappointed and surprised that you have not responded to the letter so far despite you were handed the letter on 17.06.2011, and your signature shows that you received the letter. Your silence is perceived by the Russia ’s forces as an indulgence to continue with silent genocide of the Chechen nation. Under the impunity, Russia and its puppet leadership in Chechnya commits crimes against the Chechen ordinary people every day, Chechens are disappearing without trace, being tortured to half-death in secret prisons, subjected to fabricated criminal cases and deprived of their rights for free business because of full-scale state control and discrimination. Such situation leads the Chechens in their homeland to a deadlock and despair. This situation became possible with PACE’s silence on the issues Mr. Ibragimov raised in his letter to you. Therefore, the Chechen issue cannot be postponed anymore. It requires urgent discussion and solution. Mr. Ibragimov offers the best solution possible: to initiate applying the international law to the issue.
You neither agreed with Mr. Ibragimov’s plea nor rejected it.
We are assured that there would be no stability not only in Chechen Republic but in the whole Caucasus region unless situation in Chechnya be discussed openly, fairly and accordingly with the international law.
We should remind you that the International Association Peace and Human Rights, with Mr. Ibragimov as President since its very beginning at 2002, is the human rights organization registered with the International Court on Human Rights in Strasbourg and recognized by the Council of Europe. You can feel free to challenge the content of the letter by showing your lawful arguments that would question the evidence Mr. Ibragimov involves to prove his claims that Russia’s political and military forces committed crimes, twice in a row, of aggression, genocide, crimes against humanity and military crimes. However, we are convinced that you may not silence or ignore Mr. Ibragimov’s Open Letter. Tens of thousands people all over the world are waiting for your response. The Open Letter has the widespread publicity. Here are just some of the web resources who published the Open Letter:
Free Speech / Свобода Слова. Саид-Эмин Ибрагимов. Международный …
Міжнародний Суд над Росією СтопкомUA
ASSOCIATION INTERNATIONAL INTERNATIONALE ASSOCIATION FOR PAX ET …
Independent Nohchipress » Письмо всем СМИ и честным людям от пресс …
JFNC Message Boards — CHECHNYA
Appeal of the chechenian human rights defender to the head of PACE
Саїд-Емін Ібрагімов: Міжнародний Суд над Росією | Politiko
«Информация к размышлению…» — 2. Открытое обращение Саид-Эмина …
Обращение чеченского правозащитника к главе Совета Европы
Human rights / Права человека — Открытое письмо Президенту ПАСЕ
Cecenia: non terrorismo ma sciopero della fame
Открытое письмо Президенту ПАСЕ
We the undersigned express our hopes that you will response to Mr. Ibragimov’s letter to you as soon as possible.
Sincerely,
Nadezhda Banchik, Freelance journalist, human rights activist. USA ;
Victoria Poupko, Anna Politkovskaya Fund , USA ;
Mayrbeck Taramov, Chechen Human Rights center, Sweden ;
David Kudykov, PEN center member, Great Britain ;
Yelena Maglevannaya, Freelance journalist and human rights activist, Finland ;
Maiu Plado, Human Rights activist, Estonia .
Chechenews.com
20.08.11.